Wiedervereinigung unserer Blogs // Reunified our blogs // Reunificamos nuestros blogs

Hace aproximadamente un año comenzamos a escribir este bog con el fin de independizar los contenidos sobre decoración de nuestro blog principal .

 Algunos de nuestros lectores nos han comentado que esta separación por contenidos les resultaba incómoda (por tener que seguir dos blogs) y nos han escrito en varias ocasiones sugiriendo que volviéramos a unirlos.

Por otro lado, durante este año no nos ha sido posible actualizar ambos blogs todo lo que desde un principio nos hubiera gustado.

Así pues,  y como  rectificar es de sabios, hemos decidido reunificar nuestros dos blogs, con lo que  nuestro blog pincipal tendrá de nuevo la variedad de contenidos inicial.

De ahora en adelante podéis seguir encontrando todas nuestras ideas de deco-inspiración en Wunderkammer.

Vor etwa einem Jahr haben wir begonnen diesen Blog zu schreiben und die Posts zu den Themen Dekoration von unserem Hauptblog zu entnehmen.

Einige unserer Leser haben uns mitgeteilt, dass diese Trennung von den beiden Blogs und den Inhalten eher unbequem ist, auch hat man uns mehrfach gebeten wieder in einen Blog mit allen Inhalten zurück zu kehren.

Darüber hinaus ist es uns in diesem einem Jahr nicht gelungen, beide Blogs, wie wir es von Anfang an gerne gehabt hätten zu aktualisieren.

Aus diesem Grund haben wir beschlossen, unsere beiden Blogs wieder zu vereinen, so dass unser Haupt-Blog wieder im Original Content erscheinen wird.

Von nun an und in der Zukunft findet Ihr auch alle unsere Ideen von Dekorativen Inspiration in Wunderkammer.

About a year ago we started to writing this blog in order to wean the content on decorating our main blog.

Some of our readers have told us, this separation are uncomfortable to have to keep two Blogs, so we have written several times suggesting that we should return to join them.

In addition, this year we have not been ableto update in both Blogs all that what we would have liked.

So we have decided to reunite our two Blogs, so that our general Blog will again appear in the original content.

From now you can still find all our ideas of decorative inspiration at Wunderkammer.

Nichts geht verloren, alles transformiert sich // Nothing is lost, everything is transformed // Nada se pierde, todo se transforma

Der Titel des Songs von Jorge Drexler könnte das Litemotiv unseres Lebens sein.
Das Loft das wir heute vorstellen zeigt dieses Denken in die Praxis.

The title of this song by Jorge Drexler could be the litemotif from our live.
The loft that we present today bring this thinking into the practice.

El título de esta canción de Jorge Drexler podría ser el litemotiv de nuestra vida.

El loft que traemos hoy lleva este pensamiento a la práctica.  

Der Designer und Bühnenbildner Mitri Hourani libanesischer Herkunft transformierte diese antike Mühle im Herzen von Marseille in sein Wohnhaus mit Werkstatt.

The designer and scenographer of Lebanese origin Mitri Hourani has transformed this old mill in the heart of Marseille, in his home and studio.

El diseñador y escenógrafo de origen libanés Mitri Hourani ha transformado un antiguo molino en el corazón de Marsella, en su casa-taller.

Und hat das Interior atypisch mit seinen Kreationen dekoriert, realisiert mit wiederverwerteten und modifizierten Objekten um ihnen ein zweites Leben zu geben.

And has populated the unusual himself with his creations, made from items recovered and re-invented to give a second life.

Y ha poblado el átipico interior con sus creaciones, realizadas a partir de objetos recuperados y re-inventados para darles una segunda vida.

Die zahlreichen vintage Lampen und die herrlichen kitschigen Accessoires schaffen eine gemütliche und warme Atmosphäre mit einem Hauch von großer Magie und Poesie.

The numerous vintage lamps, and delightfully kitsch accessories create a cozy and warm atosphere with a touch of great magic and poetry.

Las numerosas lámparas vintage, y accesorios deliciosamente kitsch crean un acogedor y cálido, con toques de gran magia y poesía.

Die nackten Steinwände mit abgenutzten Effekt, die sichtbaren Eisenträger und der polierten Betonboden erinnern jederzeit an die industrielle Vergangenheit des Gebäudes.

The bare stone walls with worn effect, the iron beams in sight and the polished concrete floor at any time recall the industrial past of the building.

Las paredes de piedra desnuda y de efecto desgastado, las vigas de hierro a la vista y el suelo de hormigón pulido recuerdan en todo momento el pasado industrial del edificio.

Das Schlafzimmer, einfach und funktionell eingerichtet im Kontrast mit dem Rest des Lofts.

The bedroom, simple and functional contrasts with the decorated at the rest of the loft.

El dormitorio, simple y funcional, contrasta con la decoración del resto del loft.

Am hinteren Teil, verbunden durch eine Wölbung mit dem Wohnzimmer ist die Wekstatt, in der überwiegend die Farbe weiß dominiert.

At the rear part, connected an arc with the living room are the studio, who dominateand the white color.

Y al fondo, comunicado a través de un arco con el salón, se encuentra el taller en el que predomina el color blanco.



Habt Ihr die selbe Meinung wie wir? Denkt Ihr das alles sich transformiert?

¿Do you think like us? Do you think that everything transformed?

¿Opináis como nosotros? ¿Pensáis que todo se transforma?

vía: Marie Claire Maison

¡¡Pasión!!

via: Bizbasch, Edie Ross, Habitually Chic, House Beautiful, Maison 21, Marie Claire Maison, Miles Redd, Patricia Gray, Porter House Design, The Beautiful Soup.

Trattoria Campana in Athen // Trattoria Campana in Athens // Restaurante Campana en Atenas

In diesen Augenblicken, als das Griechenland ständig in den Nachrichten ist, durch die aktuellen traurigen Notizen, möchten wir auf dieses Projekt hinweisen welches durch das K-Studio realisiert wurde, die Tradition mit der aktuellen Dekoration geschickt kombinierten.

Die weichen Farben, sowie der Mix aus Stühlen im skandinavischen Stil, Industrie und Vintage, zusammen mit der cleveren Wiederverwendung von französischen Fensterläden, erzielt eine gemütliche und stimulierende Gemeinsamkeit.

In these moments, as the Greece are daily in the news wich the sad actual note, we like to wish to draw attention to this project been realized by the K-Studio, they combined cleverly the traditional with the actual decorating.

The soft colors, and cement tiles that have been used on the ground and at one of the walls, with the mix of chairs in the Scandinavian style, Industry and Vintage, along with the skiillfully reuse of French style narrow wooden shutters, made a comfortable and stimulating community.

En estos momentos en que Grecia es  noticia por tan tristes motivos, queremos recordar este proyecto realizado por K-Studio que combina sabiamente la tradición y la decoración más actual.

El suave colorido, las baldosas hidraúlicas usadas en el suelo y en uno de los muros, el mix de sillas de estilos escandinavo, industrial y vintage,  junto a  la ingeniosa reutilización de las contraventanas  francesas logran un conjunto a la vez acogedor y estimulante.

via: Yatzer & K-Studio

Buchstabensuppe /// Alphabet Soup /// Sopa de letras ///

Vor einiger Zeit, hatten wir uns in einem Post der Vintage Typografie als Dekoration gewidmet. Ob an der Wand aufgehängt oder als Skulptur, ist die Dekoration mit Buchstaben ehemaliger Beleuchtungen ein Must.

Some time ago, we had writing a post dedicated to the vintage typography for decoration. Hanging on a wall or like a skulpture, the decoration with letters are a must.

Hace un tiempo dedicamos ya otro monográfico a las tipografías vintage en la decoración.

Ya sea colgadas en la pared, o a modo de esculturas en cualquier lugar, el uso de letras de antiguos luminosos es un must decorativo.

Durch Hinzufügen neuer Objekte in dieser Sektion unseres e-shop und weil ihr uns demonstriert habt, wie sehr sie euch gefallen, haben wir eine Auswahl von Bildern vorbereitet.

Wir hoffen, dass diese euch inspirieren.

Adding new objects in this section of our e-shop and because you´ve demonstrated us, how much you liked, we have prepared this collection of images.

We hope these inspire you.

Aprovechando la incorporación de nuevos artículos a esta sección de nuestra e-shop y porque nos habéis demostrado cuánto os gustan, hemos preparado esta seleción de imágenes.

Esperamos que os sirvan de inspiración.

Nachfolgend einige Beispiele die Ihr in wunderkammershop finden könnt.

Here are some examples that you can found in wunderkammershop.

A continuación algunos ejemplos de las que podéis encontrar en wunderkammershop.

Fotos: Bright Bazaar, Decorology, Design Sponge, Design is mine, Freunde von Freunden, Habitually Chic, La casa de los Martínez, La Dolce Vita, Little Emma Englisch Home, Ministry of Deco,  Sanctuary, Trumbrl, Vidas de mercurio, Vtwonen

Ein Industrie Loft in London /// An industrial loft in London /// Un loft industrial en Londres ///

Aus den Händen des Fotografen Jordi Canosa und der Stylistin Daniela Cavestani erreicht uns dieses helle Loft das in einem alten Industriegebäude in London untergebracht ist.

From the hands of the photographer Jordi Canosa and the stylist Daniela Cavestani achieved us the bright loft in an industrial building in London.

De manos del fotógrafo Jordi Canosa y la estilista Daniela Cavestani nos llega este luminoso loft alojado en un antiguo edificio industrial de Londres.

Im Gegensatz zu den makellosen Innenausbau, unterstreichen die Stärken der Effekte in den Details der ursprünglichen Architektur, die gewählten Vintage und Industriedesign Möbel tragen den Charakter des Ganzen.

In contrast to the immaculate interior finnish, the strenght of the effects worn in the details of the original architecture and the elected industrial and vintage furniture bear the character of the whole.

En contraste con un acabado interior inmaculado, la fuerza de los efectos desgastados en los detalles de la arquitectura original del edificio y el escogido mobiliario industrial y vintage resaltan la personalidad del conjunto.

Außerdem, haben Sie den Fußballkicker im Hintergrund bemerkt? Ist es auch Ihr Traum einen Fußballkicker in der Wohnung zu haben?

By the way, have you noticed the soccer table in the background? Is it your dream too, to have a soccer table in your Apartment?

A propósito, ¿os habéis fijado en el futbolín al fondo? ¿Es también vuestro sueño tener un futbolín en casa?

 

via: Jordi Canosa