Nichts geht verloren, alles transformiert sich // Nothing is lost, everything is transformed // Nada se pierde, todo se transforma

Der Titel des Songs von Jorge Drexler könnte das Litemotiv unseres Lebens sein.
Das Loft das wir heute vorstellen zeigt dieses Denken in die Praxis.

The title of this song by Jorge Drexler could be the litemotif from our live.
The loft that we present today bring this thinking into the practice.

El título de esta canción de Jorge Drexler podría ser el litemotiv de nuestra vida.

El loft que traemos hoy lleva este pensamiento a la práctica.  

Der Designer und Bühnenbildner Mitri Hourani libanesischer Herkunft transformierte diese antike Mühle im Herzen von Marseille in sein Wohnhaus mit Werkstatt.

The designer and scenographer of Lebanese origin Mitri Hourani has transformed this old mill in the heart of Marseille, in his home and studio.

El diseñador y escenógrafo de origen libanés Mitri Hourani ha transformado un antiguo molino en el corazón de Marsella, en su casa-taller.

Und hat das Interior atypisch mit seinen Kreationen dekoriert, realisiert mit wiederverwerteten und modifizierten Objekten um ihnen ein zweites Leben zu geben.

And has populated the unusual himself with his creations, made from items recovered and re-invented to give a second life.

Y ha poblado el átipico interior con sus creaciones, realizadas a partir de objetos recuperados y re-inventados para darles una segunda vida.

Die zahlreichen vintage Lampen und die herrlichen kitschigen Accessoires schaffen eine gemütliche und warme Atmosphäre mit einem Hauch von großer Magie und Poesie.

The numerous vintage lamps, and delightfully kitsch accessories create a cozy and warm atosphere with a touch of great magic and poetry.

Las numerosas lámparas vintage, y accesorios deliciosamente kitsch crean un acogedor y cálido, con toques de gran magia y poesía.

Die nackten Steinwände mit abgenutzten Effekt, die sichtbaren Eisenträger und der polierten Betonboden erinnern jederzeit an die industrielle Vergangenheit des Gebäudes.

The bare stone walls with worn effect, the iron beams in sight and the polished concrete floor at any time recall the industrial past of the building.

Las paredes de piedra desnuda y de efecto desgastado, las vigas de hierro a la vista y el suelo de hormigón pulido recuerdan en todo momento el pasado industrial del edificio.

Das Schlafzimmer, einfach und funktionell eingerichtet im Kontrast mit dem Rest des Lofts.

The bedroom, simple and functional contrasts with the decorated at the rest of the loft.

El dormitorio, simple y funcional, contrasta con la decoración del resto del loft.

Am hinteren Teil, verbunden durch eine Wölbung mit dem Wohnzimmer ist die Wekstatt, in der überwiegend die Farbe weiß dominiert.

At the rear part, connected an arc with the living room are the studio, who dominateand the white color.

Y al fondo, comunicado a través de un arco con el salón, se encuentra el taller en el que predomina el color blanco.



Habt Ihr die selbe Meinung wie wir? Denkt Ihr das alles sich transformiert?

¿Do you think like us? Do you think that everything transformed?

¿Opináis como nosotros? ¿Pensáis que todo se transforma?

vía: Marie Claire Maison

Ein Kronleuchter im Badezimmer // A chandelier in the bathroom // Una araña en el baño

Was auch immer Ihr Einrichtungsstil ist ein Vintage Kronleuchter wird die Ästhetik Ihres Badezimmers einen neuen Ausdruck verleihen.

Es ist ein unerwartetes Element, das diesen Raum eine stilvolle Eleganz bringt, und mit größter Sicherheit zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wird.

Trauen Sie sich? Wie würden Sie diesen kombinieren ?

Whatever your decorating style is, a vintage chandelier will transform the aesthetics of your bathroom.

It is an unexpected element to bring to this space a stylish and sophisticated, and that surely will become the center of attention.

Do you dare? How you combine it?

Sea cual sea tu estilo decorativo, una lámpara de araña vintage dará un giro a la estética de tu cuarto de baño.

Es un elemento inesperado que aportara a este espacio un toque elegante y sofisticado, y que con toda seguridad se convertirá en el centro de todas las miradas.

¿Te atreves ? ¿Con qué la combinarías tú?

Und diese sind einige Kronleuchter die wir in wunderkammershop anbieten.

And these are some that we offer in wunderkammershop.

Y estas son algunas de las que te proponemos en wunderkammershop

via: The Aestate, Colour me Happy, Habitually chic, La dolce vita, Nuevo Estilo, Trumblr, Wunderkammershop

Metalarte & Pepe Cortés: Kaskadenlampen für die Urquijo Bank / Cascade lamps for the Urquijo Bank / Lamparas de cascada para el Banco Urquijo

Metalarte und der Designer Pepe Cortés haben bei der Kreation dieser Lampen zusammengearbeitet. Entworfen für den Palacio del Marqués de Peñalba von Valencia, den neuen Hauptsitz der Bank Uquijo.

Im Treppenhaus des Palastes befindet sich eine majestätische Wendeltreppe sowie eine Gewölbedecke an der sich zwei Kaskadenlampen befinden die mit vielen Lichtquellen asymmetrisch Spiralförmig angeordnet sind.

Die Gesamtlänge beträgt 16 Meter und das Gewicht beläuft sich auf ca. 120 kg pro Lampe.

Metalarte and the designer Pepe Cortés been collaborated in the creation of these lamps, especially designed for the Palace of the Marquis de Peñalba Valencia, the new headquarter from the Uquijo Bank.
In the hall of the palace are a majestic staircase whose we find a vaulted ceiling where two cascade lamps are arranged with many points of light in an asymmetrical spiral.

The total length are 16 meters and weighs about 120 kg each.

Metalarte y el diseñador Pepe Cortés han colaborado en la creación de estas lámparas diseñada especialmente para el Palacio del Marqués de Peñalba de Valencia, nueva sede del Banco Uquijo.

En el hall del palacio se encuentra una majestuosa doble escalera de cuya bóveda descienden dos cascadas con una gran cantidad de puntos de luz, dispuestas cada una de ellas en un espiral asimétrico.

Su largo total supera los 16 metros y su peso es de unos 120 Kg cada una.

Inspiration: Eine Industrie Lampe / Inspiration: An industrial lamp / Inspiración: Una lámpara industrial.

Vielleicht wegen Ihrer Vergangenheit der sie der Arbeit gewidmet war, ist nun unser Lieblings Platz für sie die Küche, aber sie kann sicherlich der perfekte Akzent in jedem Raum des Hauses sein.

Wagen Sie es mit ihnen unabhängig von Ihrem persönlichen Stil.

Perhaps because of his past dedicated to the work, our favorite place for them is the kitchen, but they certainly can be the perfect accent in any room of the house.
Dare to them whatever your style are.

Quizá por su pasado dedicado al trabajo nuestro lugar favorito para ellas es la cocina, pero sin duda pueden ser el detalle perfecto en cualquier otro espacio de la casa.

Atrévete con ellas sea cual sea tu estilo.

Und dieses sind einige Industrie Lampen die Ihr in unserem wunderkammershop finden könnt

These are some of the models that you can find in our store wunderkammershop

Y estos son algunos de los modelos que podéis encontrar en nuestra tienda wunderkammershop

Foto: apartmenttherapy, design is mine, bright bazaar, las cosas de bea, little blue deer, max & lauren, mes caprices belges, desde mi ventana, sanctuary, the beautiful sopup, wunderkamershop.