Eine Finca auf Mallorca // A "finca" on Mallorca // Una "finca" en Mallorca

In diesem alten Bauernhaus auf der Insel Mallorca vermischte die Agentur UXUS die atemberaubende Natur der Insel, mit der Architektur des Gebäudes des XIII Jahrhundert sowie einem renoviertem Interieur, dekoriert in rustikal feinen Stil

Details wie die natürlichen Felsen mit dem lackiertem Kopfteil im Schlafzimmer, die unterschiedlichen Stühle im Speisesaal und die Einrichtung mit eklektischem Geschmack zeichnen die Persönlichkeit in diesem Haus aus.
Das Ergebniss ist anspruchsvoll und dennoch komfortabel und entspannend, das uns den Mund offen stehen lässt.

Was denken Sie?

This old farmhouse sourroundings of the island of Mallorca, miscellaneous the agency UXUS the architecture of the building belonging to the XIII century and a renovated interior, decorated in a rustic-refines sense.

Details like the naturale rock and the painted headboard in the bedroom, the unequal set of chairs in the dining room and furnishings eclectic taste add personality to that home.
The result is sophisticated, comfortable and relaxing, wich has left us with an open mouth.
Whot do you think?

Esta antigua masía malloquina, la agencia UXUS  ha mezclado el impresionante entorno natural de la isla de Mallorca, la arquitectura del edificio perteneciente al s.XIII y un interior renovado, decorado con un sentido rústico-depurado.

Detalles como la roca natural y el cabecero pintado en el dormitorio, el conjunto de sillas desiguales en el comedor y el mobiliario de gusto ecléctico aportan personalidad a la casa.

El resultado es un ambiente sofisticado pero  a la vez cómodo y relajante, que nos ha dejado con la boca abierta.

¿Qué opináis vosotros?

Fotos: UXUS

Einrichtung Trends: Colour-blocking in Manhattan / Decorating trends: Colour-blocking at Manhattan / Tendencia de decoración: Color-block en Manhattan

Primäre Farben und grafische Entwürfe sind im Studio-Apartment in Manhattan des Gewebe Designers Thomas Paul vereinigt.

Für seine Dekoration, wurde ihr Besitzer von Roy Lichtenstein und dem amerikanischen Designs der 50iger Jahre inspiriert: Schwarze Linien betonen die Wände, gegenüber im farbigen, aqua blau, hell gelb und dunkelrot, mit Möbeln und Objekten aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Primary colors and graphic designs are joined in the studio apartment in Manhattan of the designer Thomas Paul.

To their decoration, their owner was inspired by Roy Lichtenstein and American design from the 50’s: Black lines that emphasize the walls, playing opposite colored, aqua blue, bright yellow and deep red, with furniture and objects of the mid-twentieth century.

Colores primarios y motivos gráficos se unen en el apartamento-estudio en Manhattan del diseñador de tejidos Thomas Paul.
Para su decoración, su dueño se ha inspirado en Roy Lichtenstein y el diseño amaricano de los años cincuenta: Líneas negras que remarcan los muros , juego de colores opuestos, azul agua, amarillo vivo y rojo intenso, junto a muebles y objetos de mediados del siglo XX.

Fotografien: IDEAT Frankreich.