Aus Platzgründen müßen Kinder manchmal ein Zimmer teilen. Was am Anfang wie ein Problem aussieht, kann sich in etwas sehr positives wenden: Spaß, Spiele, Vertrauen, Gespräche flüstern führend bis in die späte Nacht hinein, und niemals Angst haben weil ständig jemand da ist.
Sometimes the lack of space makes it necessary for children sharing a room. This input that may seem a problem, can change that very posotiv: Fun, games, trust, whispering talks to late night and we never have fear because you know that someone is always there.
A veces la falta de espacio hace necesario que los niños compartan habitación. Esto, que de entrada puede parecer un problema, puede convertirse en algo muy positivo: Diversión, juegos, confianza,charlas en susurros hasta las tantas y no tener nunca teníamos miedo porque sabes que siempre hay alguien ahí.
Me gustan muchísimo los cabeceros de hierro forjado, cuántas maravillas se pueden hacer con ellos.
AntwortenLöschenCierto que es muy divertido compartir dormitorio y en los casos que nos muestras, muy decorativo! :)
Un abrazo!!!
Hola Elisa!
AntwortenLöschen¿Verdad que sí? Qué buenos recuerdos..
Un abrazo