Wiedervereinigung unserer Blogs // Reunified our blogs // Reunificamos nuestros blogs

Hace aproximadamente un año comenzamos a escribir este bog con el fin de independizar los contenidos sobre decoración de nuestro blog principal .

 Algunos de nuestros lectores nos han comentado que esta separación por contenidos les resultaba incómoda (por tener que seguir dos blogs) y nos han escrito en varias ocasiones sugiriendo que volviéramos a unirlos.

Por otro lado, durante este año no nos ha sido posible actualizar ambos blogs todo lo que desde un principio nos hubiera gustado.

Así pues,  y como  rectificar es de sabios, hemos decidido reunificar nuestros dos blogs, con lo que  nuestro blog pincipal tendrá de nuevo la variedad de contenidos inicial.

De ahora en adelante podéis seguir encontrando todas nuestras ideas de deco-inspiración en Wunderkammer.

Vor etwa einem Jahr haben wir begonnen diesen Blog zu schreiben und die Posts zu den Themen Dekoration von unserem Hauptblog zu entnehmen.

Einige unserer Leser haben uns mitgeteilt, dass diese Trennung von den beiden Blogs und den Inhalten eher unbequem ist, auch hat man uns mehrfach gebeten wieder in einen Blog mit allen Inhalten zurück zu kehren.

Darüber hinaus ist es uns in diesem einem Jahr nicht gelungen, beide Blogs, wie wir es von Anfang an gerne gehabt hätten zu aktualisieren.

Aus diesem Grund haben wir beschlossen, unsere beiden Blogs wieder zu vereinen, so dass unser Haupt-Blog wieder im Original Content erscheinen wird.

Von nun an und in der Zukunft findet Ihr auch alle unsere Ideen von Dekorativen Inspiration in Wunderkammer.

About a year ago we started to writing this blog in order to wean the content on decorating our main blog.

Some of our readers have told us, this separation are uncomfortable to have to keep two Blogs, so we have written several times suggesting that we should return to join them.

In addition, this year we have not been ableto update in both Blogs all that what we would have liked.

So we have decided to reunite our two Blogs, so that our general Blog will again appear in the original content.

From now you can still find all our ideas of decorative inspiration at Wunderkammer.